Casts
Arkadiy Raykin
Narrator (voice)
Valentina Ponomaryova
Narrator (voice)
Crews
Natalya Bogomolova
Animation
Andrey Khrzhanovsky
Director
A.A. Milne
Original Concept
Samuil Marshak
Writers' Assistant
Andrey Khrzhanovsky
Screenplay
Violetta Kolesnikova
Animation
Margarita Mikheeva
Editor
Valentina Ponomaryova
Vocals
Vladimir Kutuzov
Sound
Sergey Avramov
Animation
Zoya Kredushinskaya
Assistant Director
Viktor Chuguevskiy
Storyboard Artist
A. Maltsev
Storyboard Artist
Olga Orekhova
Storyboard Artist
Elena Malashenkova
Animation
Olga Novosyolova
Storyboard Artist
Yuriy Batanin
Animation
Igor Oleynikov
Storyboard Artist
Kabul Rasulov
Director of Photography
Sasha Dorogov
Animation
Vasily Shumov
Music
Raisa Frichinskaya
Script Editor
Anatoliy Abarenov
Animation
Tatyana Makarova
Storyboard Artist
Lyubov Butyrina
Producer
Vladimir Zuykov
Art Direction
Backdrops & Posters
